diff --git a/src/views/counter/logs.vue b/src/views/counter/logs.vue
index fd1df8f..5e2b328 100644
--- a/src/views/counter/logs.vue
+++ b/src/views/counter/logs.vue
@@ -34,6 +34,18 @@
         prop="energy"
         :label="$t('counter.energy')"
         min-width="100">
+      </el-table-column>
+       <el-table-column
+        sortable
+        prop="temperature"
+        :label="$t('counter.temperature')"
+        min-width="100">
+      </el-table-column>
+       <el-table-column
+        sortable
+        prop="humidity"
+        :label="$t('counter.humidity')"
+        min-width="100">
       </el-table-column>
       <el-table-column
         prop="coordinate"
diff --git a/src/views/counter/map2.vue b/src/views/counter/map2.vue
index 7e4cb41..ad49bde 100644
--- a/src/views/counter/map2.vue
+++ b/src/views/counter/map2.vue
@@ -135,8 +135,10 @@ export default {
       const content = []
       const curTime = moment().format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')
       content.push('<div class="count">' + item.count + '</div>')
-      content.push('<div class="time">时间：' + curTime + '</div>')
-      content.push('<div><span>信号：' + item.signal + '</span><span class="energy">电量：' + item.energy + '</span></div>')
+      content.push('<div class="time">Time: ' + curTime + '</div>')
+      content.push('<div><span>Signal: ' + item.signal + '</span><span class="energy">Energy: ' + item.energy + '</span></div>')
+      content.push('<div><span>TEMP: ' + '30.3℃' + '</span><span class="humidity">HUM: ' + '69%' + '</span></div>')
+
       // content.push('<div>区域：尖沙咀</div>\n')
       // if (drivingButton) {
       //   content.push('<button id="btn" class="btn">驾车规划</button>')
@@ -314,7 +316,10 @@ export default {
     margin: 0 0 .4rem 0;
   }
   .info-middle span.energy {
-    margin-left: 1.8rem;
+    margin-left: 2.4rem;
+  }
+  .info-middle span.humidity {
+    margin-left: 1.0rem;
   }
   div.info-bottom {
     height: 0px;